News and Blog

All the latest news from The J Team



Oishii – it’s not (just) the taste!

We’ve posted a lot about food recently – we commented on Noma bringing formal kaiseki to its place of birth in Kyoto; we marveled at the marble in Kobe beef; and we noted that there are myriad options for vegetarian and vegan travellers to Japan.

Now we think it is high time to talk about some language about food, and share what is, probably, one of the most frequently used Japanese words: “oishii” (pronounced, oy-shi).

If you look in the dictionary, the translation will be given as “delicious”, and other words complimenting a food’s taste. Indeed, the Japanese characters used to write “oishii” can be translated literally as “beautiful flavour”.

When you share a meal with Japanese people, you are more than likely to hear a lot of conversation and comment that includes “oishii”. Therefore, if someone has bought or cooked a meal for you, it is most appropriate to use the single word, oishii, to show your appreciation.

However, after decades living and working in Japan, we think it is a disservice to the word to restrict the use of “oishii” to a celebration of taste and texture only. The word has come to encompass so much more. When a Japanese person prepares a meal (either one that they cook or buy at a restaurant) they are thinking about the whole experience. Much more than the sensory experience on the palate. In fact, the time of day, the setting, the assembled guests, the tableware, the arrangement on the table, the ingredients, the cooking, … each element of the meal experience combine and mingle to create the sensation of “oishii”.

Oishii is an extremely difficult word to define succinctly in English, but perhaps rather than just signifying “tasty”, its use may better express overall enjoyment of the food and experience. Most travellers to Japan will have many opportunities to use the word. Best of all, liberal deployment of “oishii” will have a deep and positive impact on the people receiving your compliments.

The Best Place in Japan for Vegetarians Is …

A few weeks ago we wrote about Kobe beef, but what if you’re not a meat eater?

As we wrote in the beef post, prior to the arrival of foreigners, Japanese were not big meat eaters. Coastal Japanese ate plenty of fish, certainly, inlanders trapped wild game, and the rest was vegetables (and seaweed!).

Today, unfortunately, it’s not as easy to find vegetarian restaurants as it was 150 years ago. [The good news is, public transportation is much improved since that time!]

Still, Japan is slowly rediscovering vegetarianism, and in the major cities of Tokyo and Osaka it’s not difficult to find vegetarian restaurants.

And in Kyoto, it’s easy.

Because Kyoto is the base for most of Japan’s main Buddhist sects, it has long (since the 13th century) been a center for shojin ryori, traditional Buddhist temple cuisine.

Like a great deal of food in Kyoto, shojin ryori is notable for its beautiful presentation, and for using seasonal ingredients.

You can find casual vegetarian cafes in Kyoto, and more sophisticated cuisine, though travelers on a budget can almost always dine affordably at good restaurants by going there for lunch (and ordering the set lunch) rather than dinner.

One important note: if you are strictly vegetarian, you will want to confirm that the restaurant prepares its dishes with dashi (stock) made from konbu (kelp) rather than bonito flakes, which is much more common. We’re very happy to provide suggestions of vegetarian restaurants in Kyoto and other cities. Hit us up with questions!

‘Cool Japan’ or ‘Your Japan’?

In October, “Cool Japan” ambassador Benjamin Boas published a book titled From ‘Cool Japan’ to ‘Your Japan’. The volume was in part the result of Boas’s feeling that the people in charge of marketing (“cool”) Japan to the world were missing the point: it’s not up to a government agency to tell tourists what they should appreciate in a country’s culture; they’ll find that thing on their own.

In Boas’s case, video games provided the spark for his interest in Japan, he studied Japanese language and culture at university in the United States, and eventually made his way across the Pacific, where he found himself serving as a bridge between Japan and the world.

Several years after the Japanese government launched its “Cool Japan” campaign in 2010, Boas published a critique of the initiative, and not long after, was contacted by the Ministry of Economy, Trade and Industry’s Creative Industries Promotion Office and asked to serve as an ambassador for the brand.

In a recent interview with The Japan Times, Boas said, “Nobody ever told me to like video games, I found them on my own. I never understood why anyone had to put any degree of effort into telling people what to like.”

Well, yes and no.

The average Hollywood movie costs $100 million to make, of which $35 million is spent on marketing.

Why? So you’ll know the movie exists. So you’ll know who stars in it, and whether it’s a comedy or a love story or an action-packed thriller.

The fact is, today’s travelers have a lot of choices.

They can go to Morocco or Brazil or New Zealand or Japan, among many other attractive destinations.

It’s our job to first of all put Japan on travelers’ radar screens, then help them find “their Japan”.

How do we do that?

By trying to understand their interests.

Are they outdoors people? Indoors people? Techies? Foodies? Sports nuts? Culture vultures?

Most importantly for us, are they interested in experiencing something different?

Because we’re not the people to come to for a “plain vanilla” (or even “plain matcha”!) travel adventure.

But we do disagree with Benjamin Boas that people can and should “find their Japan” on their own. Japan, like most countries and cultures, is a complex place with a long and interesting history.

We spend lots of time outside our offices, road-testing the experiences and meeting the characters that tell Japan’s story, and working to figure out how best to package Japan’s attractions to meet individual desire (and exceed expectations!). So although we’re very happy when clients come to us with a very clear idea of what they want from their Japan adventures, we’re also very happy to offer suggestions based on our collective decades of experience!

Just Mixing The Faiths (for Perfect Harmony)

Business events often incorporate elements of the two main faiths of the Japanese. Perhaps a morning blessing at a Shinto shrine to herald success; and a special dinner at a Buddhist temple to close. This mix and match approach is in perfect harmony with Japanese society itself.

It is difficult to define who is a dedicated follower of Shinto, and who prioritises Buddhism in Japan. Many surveys that try to find out tend to obtain results that about 70-80% of the population follow some element of Shinto practices in their daily lives; and … about 60-70% follow Buddhist practices. This apparent overlap is probably one of the least contradictory aspects of life in this country.

Shinto is the native, natural belief system of Japan that dates back millennia. It is not a single-god religion. It is a spiritual belief with regional trends and accents, and more than 10,000 deities found in natural features such as trees, rocks, rivers, sea, sky, mountains. Shinto shrines can most easily be identified by the distinctive torii gates that mark the entrance.

Buddhism became established in Japan in the Nara area in the sixth century A.D., arriving from China after having been established much earlier in India. Buddhism developed into an organised and managed faith in the eighth century when Nara (then known as Heijokyo) was the capital and the imperial family used faith as part of its governance of the nation. Since the time that Buddhism arrived in Japan it has always coexisted with Shintoism. The most striking evidence of this is that often temples and shrines share the same site.

Indeed, spirituality is part of daily and seasonal routine here in Japan. To oversimplify and over-generalise, Buddhism tends to be associated with closure, such as funerals. Just before midnight on 31st December we go to the Buddhist temple to ring the bell 108 times to mark the end of the year and the dispelling of 108 human sins. Within a few short hours, at sunrise, we are at our local Shinto shrine to welcome the New Year. Shinto shrines are also closely associated with other major starting points, such as marriage and welcoming a new child into the world.

Of course, many other religions are also practised in Japan; with Christianity the most prominent. While Christianity was banned in the late 17th century, freedom of religious practise was enshrined in Japanese law in 1873, and an estimated two million Japanese are practising Christians. No matter what your faith, Buddhist temples and Shinto shrines are an important component of Japanese culture, and well worth making time to visit. Some of Japan’s most beautiful gardens are on the grounds of Buddhist temples, and some Shinto shrines are among Japan’s most sacred sites.

Out Of Office 29th December – 3rd January : This Is What We’re Doing To Celebrate New Year

Both our Tokyo HQ and Kyoto office will be closed during the Japanese New Year celebrations from 29th December to 3rd January.

What does New Year mean to Japanese?

With obon (a holiday to honor one’s ancestors, similar to the Chinese Ching Ming grave sweeping Festival) in mid-August, the New Year period is the most spiritual for Japan.

The first few days of the year are spent celebrating with family, consuming delectable food and sumptuous sake, as well as making a visit to the local shrine to pray for good fortune over the coming year, but the weeks and days before the new year are a frenzy of cleaning and tidying to make sure no clutter is carried over (Marie Kondo, FTW!) into the fresh start offered by 1st January.

This means that first our offices, then our homes and even cars are given what English-speakers might call a thorough spring clean. The great honour for completion of these tasks is the right to hang a special New Year decoration. These are different and specific for workplaces, homes, and cars. Generally they feature an evergreen leaf and a mikan (mandarin orange).

As with all great celebrations, after the cleaning, it is time to focus on the food. The traditional, exquisitely presented o-sechi that is served in three-tier obento boxes (only used at New Year) is meticulously and laboriously (see a previous blog post about the virtue of struggle) prepared over a number of days, typically 29th – 31st December. The plan is that this o-sechi will provide sustenance throughout the various family and community gatherings and celebrations on 1st, 2nd and 3rd January (when most businesses – including restaurants – are closed anyway!).

Thanking our industry colleagues –

Our industry colleagues – particularly hoteliers and professional caterers – are also busy at this time of year, with demand for accommodation as families gather, and a desire to indulge in o-sechi meals prepared by a professional chef.

We do try to give our guides a bit of a break to recharge at this time of year. However, if you are making the most of the opportunity to explore Japan’s winter traditions and celebrations in temples, shrines and streets, there will be someone ready and willing to share the fun with you.

Yoi o-toshi-o – and have very happy New Year celebrations!