私達の理念

If it falls your lot to be a street sweeper, sweep streets like
Michelangelo painted pictures … Be the best of whatever you are
.

— Dr. Martin Luther King Jr., 1967

あなたの仕事が道路掃除ならば、その道をあたかもミケランジェロが絵を描くように

掃き清めなさい…職業が何であろうと、その道の達人になることです。《マーティン

ルーサーキング》

なぜ我々は「ザ ジェイ チーム」なのか…

1980年代の文化を生きた社長が好むこの社名は、お聞きになった方の頬を弛め、当時の思い出を呼び起こすことでしょう…それが命名のツボではありました。 けれど、一番大切なのは「チーム」の部分なのです。

旅行手配はロケット開発ほどの高度な技術でないことは確実ですが、スポーツに準えるならば、チームスポーツであることもまた確かなことです。

私共の目標はお客さまに「WOW!」と言って戴ける瞬間です。 「WOW!」のアイデアだけならば、ちょっとした創造力のある脳味噌が一つあれば事足ります。 しかし、アイデアだけでは何も実現はしないのです。 「WOW!」を現実のものとするためには、総ての事柄…企画、準備、実施、アフターケア…の、表立つ部分は勿論、陰に隠れて目立たぬ所にも行き届く、最高レベルのサービスと細やかな心遣いの裏打ちがなければなりません。 そしてそれは、事の大小に拘わらずしっかりと自分の役割を心得て、自己の持てる力を最大に発揮する人間が、同じ理念で結ばれた「チーム」によってのみ可能なのです。

これが、ザ ジェイ チームの基本理念であり、私共の手配によって日本にお出でになるすべてのお客さまは…お一人さまでも千人単位のグループとご一緒でも…この考え方を持って暖かく迎えられることになるのです。 そして ザ ジェイ チーム は単に社内のメンバーのことだけではありません。 日本の各地でお客さまをお迎えする、ポーターもドライバーも、芸者もガイドも、全員が最高の「すごい!」を達成するためには不可欠であり、私共と同じ目的を分かち合う総ての関係者をチームメンバーと考えております。

最高のものの実現以外に何を目指すべきでしょう?  出だしの問いに戻ってみましょうか

なぜ我々は「ザ ジェイ チーム」なのか…なぜ我々はチームなのか…何のためのチームなのか…誰のための?

はい、我々はあなたのためのチームなのです。

どうぞ我々のチームを、あなたのためのチームとしてお役立て下さい。